« University » et « College »

Aux États-Unis, les deux mots sont interchangeables. Pas comme au Canada et pas comme en français, « college » ne veut pas dire strictement une institution proposant deux ans ou un institut de formation technique, bien qu’un « college » puisse être un tel institut ou une telle institution. Un « college » aux États-Unis peut appartenir à un système universitaire : Harvard College est l’école des étudies de premier cycle à Harvard University, par exemple. Un « college » peut être une institution indépendante qui décerne des diplômes de premier cycle.